Here is the English translation:
Skill‑building sailing trips are intended for you if you want to refine your own skills in handling a boat – docking maneuvers, sail trimming, anchoring, navigation, creating a passage plan, etc. We will be sailing mainly in the Central Dalmatia area. Everything you need is provided – the boat, food, and a skipper/instructor.
During the skill‑building trips, you have the opportunity to take the exam at the Šibenik Harbourmaster’s Office and obtain a recreational boat license – Voditelj brodice kategorije B. Our instructor will prepare you perfectly for this exam, and we will also arrange all the necessary formalities required to take it. This exam is optional and is not a mandatory condition for participating in the offered skill‑building trip.
The maximum number of people on the skill‑building trip will not exceed 5 + the instructor, ensuring high‑quality training and the opportunity to focus on improving your skills as much as possible. You can also bring your partner at a 25% discounted price, provided they do not participate in the training.